Don't be afraid to strive to be first... first to nod, first to smile, first to speak and first to forgive.

不要害怕努力成为先行者…先点头，先微笑，先说话和先原谅。

youdao

If the first robot judged the sounds to be similar, it would nod and store the notes for future use.

如果第一个机器人判断声音是类似的，它就会点头，并将那些音符存储起来供今后使用。

youdao

The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.

这个传统是为了适应多远社会的到来，因为1557年，教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”，以防止天主教徒受到有争议的想法之害。

youdao

Their label's name is supposed to be a nod to both first-growth wines and to hip-hop, a genre whose musicians refer to their ensembles as crews.

FORBES: Magazine Article

Scottish Labour leader Johann Lamont said the first minister gave "the nod" for the first Sun on Sunday to name October 18, 2014 date for the independence referendum.

BBC: First minister's questions

Prior to the nominations it had been suggested that Skyfall might become the first James Bond film to win a best picture nod.

BBC: Entertainment & Arts