Sometimes they read individual application instructions for the first time right on the deadline.

有时他们首次看个人申请说明时就到了最后期限。

youdao

Today I stress the importance of doing the job right the first time.

今天，我强调一次就把工作做好的重要性。

youdao

Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.

有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。

youdao

Freedman says spending more money now to help the public defender's office may ensure the courts can process cases right the first time.

VOA: standard.2009.05.22

So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.

请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They don't, out of whole cloth, get it right the first time.

他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pitcher Michael Pineda threw batting practice Tuesday for the first time since right shoulder surgery that sidelined him all of last season.

WSJ: Jeter resumes on-field hitting

It's not the first time, right?

WSJ: Jokinen leads Penguins by Rangers 2-1 in shootout

Dickinson had been relatively well marshalled by Stanton but the Stockport striker stole a yard and struck the ball crisply first time with his right foot past Tommy Lee at the near post.

BBC: Stockport 3-2 Rochdale