It is a testament to America's assimilating capacity that the first two can be made fairly successfully with ingredients available at any major supermarket.

前两个可以用在任何大点的超市里买到的配料成功做成，这是对美国同化能力的考验。

youdao

In his first New Testament letter, John explained what it means to be an "overcomer" in God's eyes.

在他的第一封新约书信里，约翰解释了在上帝的眼里“战胜者”是什么意思。

youdao

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The class is organized first to teach you the methods of the historical critical approach to the New Testament,and help you learn how to do those through exegesis and historical study.

首先，教授研究新约的,历史批评法,帮助你们学会如何进行注释及历史研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His first success was a testament to his meticulous nature, concentration and sheer determination.

BBC: Legend of the luge

That the Ravens won is a testament to their perfect first two quarters.

WSJ: Super Bowl XLVII: Baltimore Ravens Have Just Enough Power to Beat San Francisco 49ers

They point to the New Testament description of the first Christian church as an ethnic stew -- it deliberately broke social divisions by uniting groups that were traditionally hostile to one another, they say.

CNN: Why many Americans prefer their Sundays segregated