Statler's first permanent hotel, in Buffalo, opened the year the Model t Ford was launched, and, like it, used standardisation and large-scale production.

Statler的第一家永久性酒店坐落在布法罗，其开业的那年正好是福特T型轿车下线的那年。这家酒店也采用了和生产T型轿车一样的标准化和大规模的生产方式。

youdao

AT&T said orders of the iPhone 4 were 10 times higher in their first day than for the iPhone 3GS on its launch day last year.

AT&T说，iPhone 4预售第一天的订购量是去年iPhone 3GS预售首日销量的整整10倍。

youdao

The first LTE deployments are expected in select locations by the end of this year, while Verizon suggests it will begin the service in 2010 and AT&T is waiting until 2011.

今年年底，首个LTE网络将在选定的地区开始正式部署，厂商态度方面，Verizon称明年便会开始为客户提供基于LTE网络服务，而AT&T则表示需要等到2011年才会启动这种服务。

youdao

"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.

我知道，在这里的有些学生,还没有室友,但是大多数的大一新生,是有室友的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.

但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You are not form captain and you don't get in the first year football team.

BBC: Magazine

"Last year was the first year we didn't have to break into a car to take dogs out of the car park, " he said.

BBC: 90,000 people expected at Suffolk Show, says organiser

It was the first year I didn't go with my father.

NPR: Finding Prosperity by Feeding Monkeys