Better to suffer whatever horrible consequences come from that stuff than have your kid's first night at college also be her first night out of the house.

宁可承受这样做带来的任何“可怕”后果，也比让你的孩子在大学第一天也是离家第一天这种事儿要好。

youdao

He knew they'd be in the first team and, if he says one of these will be in the first team, I'll hold my hand up because he saw our team and knows his stuff.

他知道他们将进入一队，如果他说其中某个人将进入一队的话我是绝对同意的。

youdao

Colman "s Mustard first edged into fame in 1901, when explorer Robert Scott set sail for the South Pole with one ton of the stuff-the event was the first example of celebrity-endorsed advertising."

“科尔曼芥末”最早是在1901年变得小有名气，当时探险家罗伯特·斯科特带着一吨科尔曼芥末起航去了南极——这一事件是首个名人代言做广告的例子。

youdao

And though it may sound incredible, your body actually contains about a teaspoon's worth of this stuff formed thirteen billion years ago by the very first stars."

VOA: special.2010.09.29

It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.

它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.

此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Take the murky stuff first: that 82, 000 fall in the broader measure of unemployment certainly sounds good.

BBC: UK unemployment: Jobs up, pay down

The cassiterite sinks faster so the first stuff that sinks is the cassiterite.

FORBES: After Conflict Minerals Comes The Death Metal: Tin. And It's Apple's Fault Again.

Addressing such issues is certainly a communications challenge, but the real strategic focus needs to be on doing real stuff first.

FORBES: Social Media Are More Interested in Your Supply Chain Than Your Marketing