Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.

本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。

youdao

Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget;

本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职, 只负责第一份预算案的预测工作.

youdao

This decision is made in an extremely short period of time, and categorizing then leads to stereotyping and simplification, with people making presumptions about others based on first appearances.

这个决策是在非常短的时间内形成的，分类会带来成见和鲁莽的判断。人们会根据第一印象对他人做出假设。

youdao

The Finn twice denied Michael Grabner on breakaways and made a nifty block on Frans Nielsen while the Bruins were short-handed in the first period.

WSJ: Bruins beat Islanders for 16th time in 20 meetings

Rangers F Derek Stepan took a puck in the face in the first period and skated off but returned a short time later.

WSJ: Bruins eliminate Rangers with 3-1 win in Game 5

First, Irvin had taken Vioxx for only a short period of time, which could make it less likely that the drug caused his heart attack.

FORBES: Hung Jury Leaves Merck Up In The Air