The World Bank has financed and provided technical support for CCTs since the first programs began in the 1990s.

上世纪九十年代首批有条件现金援助项目实施以来，世行持续为此类项目提供了资金和技术支持。

youdao

The IBRD has supported conditional cash transfers since the first programs began in the late 1990s, either through technical support or funding.

上世纪九十年代后期首批有条件现金援助项目开始实施以来，国际复兴开发银行通过技术援助或资金形式，对此类项目提供了支持。

youdao

Your first programs will come quickly and easily, with very little programming overhead.

花很少的力气，你的第一个程序很快就能完成。

youdao

Today we have the first of two programs about how the Lomax family helped keep American folk music from being lost.

VOA: special.2010.01.18

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But for the next week or two when you're writing programs, at least for the first time, generally if you're trying Scratch to debug them like you might have been trying to troubleshoot Scratch, you're probably going to reason - through it by looking through the your code -- -- top to bottom, maybe engage a staff member for help -- but your friend will also be printf.

但是，在接下来的一两周内，当你们写程序的时候，或至少在第一次写的时候，通常如果你在调试程序,就像你们可能已经试着调试过,你们或许是通过查看你们的代码,来推断你们的程序-,从头到尾，可能还需要别人的帮忙-,但是你的朋友也将要打印输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On May 6th, 1949 EDSAC (or Electronic Delay Storage Automatic Calculator) ran its first programs, calculating a table of squares and generating a list of prime numbers.

ENGADGET

Last year, PTC supported over 100 teams around the world, even helping to start up a few new FIRST programs in countries like China and Romania from scratch.

FORBES: The Return Trip Advantage: A CEO's Perspective of Doing Well By Doing Good

My entrepreneurial and corporate venturing background includes having responsibility for one of the first smartphone development programs, founding one of the first mobile marketing companies, co-founding the Mobile Marketing Association, and starting Africa's first mobile commerce firm.

FORBES: How the Vespa Became Vietnamese