Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.

自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。

youdao

A first batch of third party applications that have been optimized for the Windows 7 operating system have been released in the last weeks.

过去几周一批专门为Windows 7操作系统优化的第三方应用程序已经发布。

youdao

This makes the LAS system a full-swing ERP tailor made for the burgeoning third party logistics industry. This is the first and only one so far in China.

这使得物流信息系统成为中国一个专门为日益壮大的第三方物流行业量身定做的ERP系统。它是中国目前第一个同时也是唯一一个此类物流系统。

youdao

That puts the full burden on Nintendo to produce a fantastic must-have stable of first party games that are system sellers in and of themselves.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?

Of course this is the problem with being 100% reliant on first party titles to sell your system.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?

Either Sony needs to swoop in with some serious first-party muscle, or this system is going to fizzle.

FORBES: It's a Rough Fall for the Playstation Vita