At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.

起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。

youdao

We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.

我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。

youdao

The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

youdao

The first games, preparations were a little bit not on point, but as the tournament progressed, everything was coming together,".

VOA: standard.2009.10.12

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"First,on our watch-listing procedures: did the government do everything it could have with the information it had, understanding that these procedures are several years old?

VOA: standard.2009.12.27

First and foremost, everything on MOG streams at a highest-level 320 kbps bitrate.

FORBES: Like Spotify? MOG Is Even Better

Between them the high ranking Tories Oliver Letwin , Dr Liam Fox , John Redwood , Archie Norman as well as Boris Johnson and the only none Tory - Northern Ireland's First Minister David Trimble agreed on everything, pretty much.

BBC: Heated consensus on the Tory fringe

Softbank Services, a firm that runs call centres for computer companies in Europe, has found that even customers with Internet access tend to reach for their trusty handsets first, although everything they needed was on-line.

ECONOMIST: Muzak versus the mouse