The most famous restaurants that serve Peking duck though, are part of the Quanjude Restaurant chain, which first opened in 1864.

然而最著名的烤鸭店当属全聚德连锁店，它成立于1864年。

youdao

The first question from analysts addressed the impact of the Japanese earthquakes on the company's supply chain.

分析师们提出的第一个问题是日本大地震对苹果公司供应链的影响。

youdao

THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.

“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。

youdao

Last August, it rolled out the first of a chain of VidyaGyan Schools that are aimed at poor, rural children in collaboration with the government of Uttar Pradesh state.

FORBES: Indian Tech Billionaire Donates Shares

Since the idea of the value chain was first introduced, it has been taken in a number of different directions.

ECONOMIST: Idea

The first in a long chain of shoes dropping as the crowd-funding dream slowly transforms into a nightmare?

FORBES: Fully Funded Kickstarter Game Goes Belly Up - 'Haunts: The Manse Macabre' Is Out Of Money As Programmers Call It Quits