Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.

通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。

youdao

Kwanzaa is a Kiswahili word meaning the first fruits of the harvest.

宽扎节是基斯瓦希里语，意思是收获的第一个果实。

youdao

The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.

解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。

youdao

The Supreme Court has heard many cases that test the meaning of the First Amendment.

VOA: special.2009.05.22

In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Faroes scored with their first meaning attack of the second half - Stephen Craigan's poor touch gifted possession to the Faroes and Udsen played in Holst, who wriggled free 10 yards out before shooting across Taylor and into the bottom corner.

BBC: Euro 2012 qualifier: Faroe Islands 1-1 N Ireland

Change will come slowly at first, meaning high levels of government borrowing will continue.

FORBES: The Next 10 Years

Ms Redfearn took 55% of the votes at first count meaning a second was not needed.

BBC: Labour takes North Tyneside elected mayoral post