Spike installation done within two hours after the first inspection, to ensure that all the spikes are not equipped with anti -, pressure mounted crooked or askew.

道钉安装完毕后两个小时内要做一次巡视，确保所有的道钉没有装反、装歪或压歪。

youdao

For VIP1 room, Resident Manager, Director Of Rooms And Director Of Engineering will double inspect the room to ensure it is in tip top condition after the first inspection by the GRO.

在客关系主任第一次检查之后，第一重要客人的房间将由驻店经理、房务总监、工程总监将两度检查房间以确保其达到最好的状态。

youdao

If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.

如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。

youdao

On first inspection "Surface" recalls the classic table-top arcade stations often found in bars and clubs.

CNN: In touch with the digital age

Earlier this year, the aircraft passed its first inspection - equivalent to an MOT for planes - at the airfield where it has been kept since being decommissioned in 1993.

BBC: Thousands watch Vulcan's display

The first inspection in question took place in 2006.

BBC: Inspecting the inspectors