The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.

故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。

《牛津词典》

He tells the story in the first person.

他以第一人称讲述这个故事。

《柯林斯英汉双解大词典》

A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.

在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。

youdao

We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first film (in story order), The Phantom Menace, should hit theaters next year.

FORBES: Fans Still Willing to Shell Out Big Bucks For 'Star Wars'

This information first surfaced in a story in the Guardian newspaper in July 2011 after Afridi was arrested by the Pakistani intelligence service, ISI.

CNN: Are 'Swift Boat' attacks on Obama bogus?

In his first interview since the story broke in October, Mr Werritty said much of what was written and reported at the time was "long on drama and innuendo, but short on details and specifics".

BBC: 'Naive' Werritty admits mistakes over links to Liam Fox