It was the first time since the Great Depression that the Fed had made a loan like this to an entity other than a bank.

自大萧条以来，这还是美联储第一次像这样借钱给一家公司而不是银行。

youdao

This isn’t the first time that the Great Depression has become an active story.

这已经不是大萧条第一次被人挂在嘴边。

youdao

"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."

“如果下一次大萧条来临时，”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道，“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入，也没有一点财产。”

youdao

Anyone with even rudimentary knowledge of the first Great Depression is aware of the thousands of companies, including seemingly impervious giant corporations, that ran out of cash and did not survive.

FORBES: Corporate Cash Can Pick Up Where The Fed Leaves Off

First, the Great Depression was finally becoming faint memory, as was its record of destroying stockholders while handing deflationary gains to fixed-income bonds.

FORBES: Dividend-Yield Signal Screams Deflation Or Back-Up-The-Truck

Ed's class of 1930 was trying to join the workforce in the first spring of the Great Depression.

NPR: Edward R. Murrow: Broadcasting History