Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.

平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。

youdao

The first time I combined the ideas I had been developing into a single entity, I was working on an IBM 1130, a "third-generation" computer.

我第一次把开发中所有想法合而为一时我在用一台“第三代”电脑IBM 1130。

youdao

But lately there have been rumors that computer makers are having trouble putting these together for less than $1, 000 so the ramp of these first-generation Ultrabook may be slower than anticipated.

最近有流传称，这些电脑制造商正在商议共同以低于1000美元的价格出售笔记本电脑，这样将有助于延缓Ultrabook第一代对这些公司的冲击。

youdao

Viruses -- the first generation of the computer culprits -- are used for the computer equivalent of vandalism, as the malicious programs replicate, spread and damage computers.

CNN: Twitter message could be cyber criminal at work

Next-generation firewalls (NGFWs) have evolved into the first line of defense against computer malware.

FORBES: Next-Generation Firewalls: What Makes Them Next-Gen