But five-time winners Brazil, along with Portugal and the Netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.

不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。

youdao

First, if compiling takes a significant fraction of Jester's execution time, try a faster compiler.

首先，如果编译在Jester执行时间中占了显著部分，那么请尝试使用一个更快的编译器。

youdao

This nearly incomprehensible state is theorized to have existed for just a fraction of the first second of time.

理论预言，这个几乎无法理解的状态只存在了宇宙第一秒钟的极小一段时间。

youdao

If only a fraction of the almost 15m first-time voters of 2008 (the vast majority of them Democrats) can be persuaded to turn out again, party organisers say, it could tip lots of races in their favour.

ECONOMIST: And not about to rush to the polls in November, either

Bresnan prised out Watson with a good ball that just seamed away a fraction and was edged to Andrew Strauss at first slip before the first tranche of rain arrived before tea.

BBC: Ashes: England on top as rain hits Sydney Test match

The first and easy cut is simply Federal Interest Outlays as a Fraction of GDP divided by the GDP deflator.

FORBES: How Heavy Is the Federal Debt