The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.

动力厅(Energy Hall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。

youdao

In the first four weeks after its opening, two years ago, 15 people were hurt while viewing Doris Salcedo's Shibboleth, a giant crack cut into the floor of the hall.

两年前，在开幕后的头四个星期内，多丽丝·赛尔萨埵（Doris Salcedo）表演《口令》时厅里的地板上裂了个大口子，造成15个观众受伤。

youdao

At the end of the first floor is the Mess Hall which players have to pass through to reach the second floor.

第一层的尽头是食堂，玩家穿过此处到达第二层。

youdao

Customers will also be able to purchase the camera accessories from first floor menswear and in the Technology Hall.

ENGADGET: Will.i.am launches pricey i.am+ camera add-ons for iPhone, we go hands on (video)