In this extract, Thubron describes his first evening in the city of Mari, in Turkmenistan.
在这个节选片段中,萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。
Miss Bennet's lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority; and for the first evening she was his settled choice.
一看到吉英那张可爱的脸蛋儿,他便拿定了主张,而且更加确定了他那些老式的想法,认为一切应当先娶最大的一位小姐。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面,傍晚的几个小时里,我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛,还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
In the evening, the new president and first lady Michelle Obama will attend the ten official inaugural balls.
VOA: special.2009.01.19
The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.
粗略说来,昏星就是,天黑时第一个能看见的天体,至少在一年的某个时间段是这样
So as a first pass, the Evening Star is the first star that's visible and the Morning Star is the last star that's visible at the right times of the year.
在最初,昏星是能看到的,第一颗星,而晨星,是最后一颗,当然是在每年的特定时段
应用推荐