History: the Qin Dynasty (221bc-206bc) first established the counties and shires of this area.

历史：秦朝(公元前221年-公元前206年)初次在这儿设立了县郡。

youdao

The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.

这个传统是为了适应多远社会的到来，因为1557年，教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”，以防止天主教徒受到有争议的想法之害。

youdao

It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.

它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。

youdao

Both communities faced the same kind of public resistance when they first established their religious schools.

VOA: standard.2010.07.12

We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.

我们知道希腊建立的第一个殖民地,是在那不勒斯湾的伊斯基亚岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because he was the President when that museum was first established. Ok?

当这个博物馆建起来的时候，他是总统，是吧？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

But it was Henry Ford's tax-avoidance strategy two decades earlier that first established the dual-class structure.

FORBES: Magazine Article

The Tanzverbot was first established by the church and was later adopted by many city governments starting in the Middle Ages, said Wolfgang Kaschuba, director of the Institute for European Ethnology at Humboldt University in Berlin.

WSJ: In Germany, Some Want to Boogie Every Day of the Year

In the 20 years since it was first established, the national background check system has already kept more than 2 million dangerous people from buying a gun.

WHITEHOUSE: Our Top Stories