He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.

他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。

youdao

Every first cutting must have a pre-production review.

所有产品第一次开料前需要经客户确认一套样板。

youdao

In the first cutting, check whether the material is vibrated or moved.

在第一次切割时查看材料是否振动或移动。

youdao

It wants parents to reduce the risk of choking by first cutting hot dogs in half lengthwise, cutting grapes into quarters and reducing the size of other foods that can get stuck in children's throats.

VOA: standard.2010.02.23

Buffalo Soldiers were responsible for cutting the first usable wagon road through Yosemite's Giant Forest of Sequoia trees.

VOA: standard.2009.11.25

EU Finance Commissioner Olli Rehn made the call after a first round of talks with Greek officials amid growing market expectations of a trade-off between new deficit cutting steps and practical EU support for Greek borrowing.

VOA: standard.2010.03.01

Will the GOP focus on first cutting spending now rather than beyond this horizon?

FORBES: GOPocalypse Now: How The GOP Is Contemplating Mass Suicide

It fought back, first by cutting prices and then by revamping its designs.

ECONOMIST: Face value

Two years after we met he was sent back to prison on a similar charge as his first, cutting company checks to bogus vendors.

FORBES: Not Every Felon Is Worth Hearing From