Betty Rogers, a teller at the First National bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers.

第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。

youdao

By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.

相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。

youdao

Iraq's first electronic clearing system has begun to function in Baghdad's main branch of the Rafidain Bank, Iraq's largest lender, which is owned by the state.

在巴格达国有银行Rafidian的主要分行，伊拉克的第一个电子结算系统已经开始运行。该银行是伊拉克贷款总额最多的。

youdao

Gone are the days of the Clydesdale Bank when it had a reputation of being the businessman's bank, when it looked after its customers and sometimes staff too, when it could make profits without effort, when it could afford to innovate and to effectively become the first bank with an online counter system.

BBC: RELATED BBC SITES

However, the new system will allow the bank that first receives the cheque to create an electronic image for transmission through the system.

ECONOMIST: America's new law on cheques

For example, if a consumer goes into the Gap to make a purchase and the First National Bank of Omaha's computer system is down, the Gap will be unable to make the sale.

CNN: Fuel cell power helps bank make money