Apple supposedly planned to have Foxconn start cranking out iPad 2s in January, but has pushed back mass production while it finishes testing the system's firmware.

苹果可能计划让富士康在一月完成iPad2制作，但是大批量的生产将会在完成系统的固件测试之后。

youdao

Transferring and optimizing the testing process, Firmware and hardware for all the products from USA.

从美国转移和优化所有产品的测试流程，以及软硬件系统；

youdao

Regression testing is conducted frequently on major, minor, and even bug-fix software or firmware releases .

回归测试经常执行在主要、次要以及甚至仅更正臭虫的软体或韧体的新版本发行。

youdao

Luckily, the rabid fan base is already testing out the new firmware, and most have found it to fix their heat issues.

ENGADGET: blogger-avatar