A good sign for the New Year as China and Hollywood become firm bed buddies.

对日渐成为“铁哥们”的中国和好莱坞来说，这或许是个新年吉兆。

youdao

Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.

布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。

youdao

Bed top is nylon material pledges, bitter fleabane casing pledges for fibre glass material, deft firm, assured the safety of darling;

床顶蓬是尼龙材质，蓬框为玻璃纤维材质，轻便又牢固，保证了宝宝的安全；

youdao

Steven Phillips of Exxon Mobil (a board member of Roll Back Malaria) notes that his oil firm makes the pesticide used in bed nets woven in Tanzania and its filling stations could hand them out.

ECONOMIST: America and malaria

Mr Dudley wrongly believed that getting into bed with a powerful Kremlin firm would cow his existing oligarch partners.

ECONOMIST: Where BP failed, Exxon succeeds

During our stay, it seemed that the kitchen was still getting up to speed we had overcooked meat one night but many dishes were excellent, and we particularly enjoyed succulent, firm-fleshed reineta fish served with shrimp on a bed of lentils.

FORBES: Chile's Striking New Tierra Patagonia Hotel & Spa