They fired in the general direction of the enemy.
他们向敌军所在的大致的方向开了枪。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
防暴警察向空中开了枪,并猛击警棍来驱散数百名示威者。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
全国各地的材料,包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材,都通过运河运到了北京。
Just before sunrise on April twelfth, eighteen sixty-one, the first shot was fired in the American Civil War.
VOA: special.2009.08.13
And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."
他还打过一个很好的比方:,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你,一样不可思议,“
In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.
同时,托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价,它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏,漠视历史和阶级斗争。
应用推荐