The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.

由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。

youdao

The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.

火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的，其测试也获得了成功，实现了初始化发射次序以及作战等功能。

youdao

Phobos-Grunt has been stuck in Earth orbit since its launch on 9 November, unable to fire the engine that would take it on to Mars.

“福布斯-格朗特”号11月9日发射后由于引擎故障一直被困在地球轨道上，无法朝着火星的方向继续飞行。

youdao

That means the long-range rocket, which international satellites have spotted on a North Korean launch pad, could fire its engines as early as Saturday.

VOA: standard.2009.04.01

We're also told that total downloads of the SDKs for In-App Purchasing and GameCircle have more than doubled since the Kindle Fire HD launch and availability of the Kindle Fire HD development resources, while the number of devs with In-App Purchasing incorporated in their apps more than doubled in the third quarter of the year.

ENGADGET: Amazon publishes vague numbers surrounding Appstore performance, but they're sure looking good

The useful nuggets are here: app downloads in the Appstore have grown more than 500 percent over the previous year, and the number of GameCircle enabled games available on Kindle Fire has more than doubled since the launch of Kindle Fire HD.

ENGADGET: Amazon publishes vague numbers surrounding Appstore performance, but they're sure looking good

The rocket had been due to take off on Wednesday, but lift-off was cancelled three hours before launch after fire extinguishing fluids were detected leaking from parts of the equipment.

BBC: South Korea rocket 'explodes' moments after take-off