The wife sprang up, with her hair standing out from her head like flames of fire.

妻子跳了起来，头发竖着像火焰从头上冒了出来一样。

youdao

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。

youdao

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

所以，你的仇敌若饿了，就给他吃。若渴了，就给他喝。因为陪这样行，就是把炭火堆在他的头上。

youdao

That infighting came to a head Thursday when authorities say soldiers loyal to Lieutenant Aboubacar Sidiki Diakite opened fire on military ruler Captain Moussa Dadis Camara.

VOA: standard.2009.12.07

You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.

你们可以感受到此时叶芝正从,安古斯的狂热里冷静下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When asked last year about the rules of engagement for tear gas, he told the BBC that police in America are trained not to fire head-high and to either arc the canister into the air or roll it on the ground.

BBC: Bahraini dies after being struck by tear gas canister

In Latvia the prime minister tried to fire the head of his country's anticorruption agency until a public outcry stayed his hand.

ECONOMIST: A survey of EU enlargement: Trust me | The

However the mayor cannot hire or fire the head of the Metropolitan Police - he or she continues to be a Royal appointment on the advice of the home secretary.

BBC: Police and Crime Commissioners - new structure in graphics