There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire.

但是仍然还是有一种“技术”没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。

youdao

There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire. For that, he used both hands.

但是仍然还是有一种“技术”没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。干这个，他可是用了两只手。

youdao

There was more than one time where I wanted to throw the guitar into the fire.

不止一次，我想把那吉他扔进火里。

youdao

He set fire to an electric guitar alone onstage in front of a stunned crowd at the opening of Clarion Hotel Union Brygge in Drammen. (The newest addition to his empire opens Wednesday in Oslo, a luxurious art hotel named The Thief.) In Britain in 2002 he chained himself to the gate of a waste treatment plant to protest nuclear power.

FORBES: This Is Why I'm Hot, Billionaire Style

Grefe uses dreampop ambience and simple acoustic guitar lines to create magnetic pop hooks that sometimes feel like the crackling of an open-air fire on a cool evening.

FORBES: Cheap Tunes Quick Spins: Bonjour Machines and Astronaut Husband