The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.

她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。

youdao

Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.

之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。

youdao

Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.

没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。

youdao

But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping to rescue the "Lost Battalion."

VOA: standard.2009.11.04

But Widnes never surrendered, Gardner's two tries sandwiching a quick-fire burst from Sam Tomkins, who grabbed his third try on the stroke of full-time.

BBC: Widnes Vikings 10-64 Wigan Warriors

He also said that the US military never claimed that the troops came under fire when they burst into the hospital, but that troops supporting the mission exchanged fire nearby.

BBC: Private Jessica Lynch after her rescue by US Special Forces

But just as Rovers seemed set to push for a winner, they were undone by Berger's through ball which enabled the electric Agbonlahor to burst forward and fire home.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Blackburn 1-2 Aston Villa