The company must still slash labor costs further, and probably fire 20, 000 additional workers. It wants to close hundreds of its dealerships.
通用公司必须仍然进一步消减劳动力成本，大约两万的的工人将被解雇，它还想关闭数以百计的代理商。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
Ireland, Greece and Portugal, in particular, are offering what amount to fire-sale prices as hotels and tour operators slash rates.
尤其是爱尔兰，希腊和葡萄牙，在酒店和旅游经营者削减利率时正以相当于大甩卖的价格发售。
应用推荐