"Meanness and bullying are still much more likely to occur face-to-face, " Finkelhor said.

“侮辱和欺凌还是更容易面对面地发生。” Finkelhor表示。

youdao

"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.

“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。

youdao

Both Ybarra and Finkelhor said the message for parents is to try to help their kids manage their relationships in a healthy way.

Ybarra和Finkelhor都表示，对于家长来说，他们应该帮助孩子以一种健康的方式来管理好他们的关系。

youdao