The findings illustrate "the power of the unconscious to influence relationship outcomes, " Finkel said.

芬克尔认为研究结果阐释了“潜意识影响恋爱关系结果的力量。”

youdao

"On average, people overestimate how distressed they will be following a breakup," Finkel said in a telephone interview.

芬克尔在接受一个电话采访时说：“平均来看，人们高估了自己失恋后的痛苦。”

youdao

To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.

为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（Portia Dyrenforth）所做。

youdao

The limitations of Ms Finkel's approach are most apparent in her perfunctory treatment of the empire's final, tumultuous years.

ECONOMIST: The Ottoman empire

With her doctorate in the fiendishly complex discipline of Ottoman studies, Ms Finkel is ideally placed to make sense of this.

ECONOMIST: The Ottoman empire

No tablet has yet proved the existence of the Tower of Babel or the Hanging Gardens, although Mr Finkel has a complete inventory of Babylonian flora.

ECONOMIST: Babylon