Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.

消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。

youdao

The proportion of the various ingredients which go into concrete, the way it is mixed, and even the water which is used are very important to the finished material.

制作混凝土所用的各种配料的比例，搅拌的方法，乃至所用的水，对成品材料来说都是十分重要的。

youdao

Materials, which fail to meet the specification, are documented in an appropriate document (i. e. analytical report). The document is attached for the finished material to the batch production record.

不符合质量规格的原料以一种适当的文件(如检验报告)进行存档。这份文件附在最终产品的批生产记录中。

youdao

The southern states, virtually devoid of non-slave labour, relied on the people flocking to the mills of Lancashire to turn their fleecy raw material into finished cloth.

ECONOMIST: Cotton

Reverse logistics means controlling the flow of material, inventory and finished goods from point of consumption to point of origin, for the purpose of recapturing value or proper disposal.

FORBES: Could a closed-loop system be the solution to reducing waste?

The platforming felt quite a bit less polished and clunkier, though the material we previewed was not a finished build.

FORBES: 'Star Trek: The Video Game' - Some Hands-On First Impressions