As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.

当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。

youdao

To get the perfect finish, the machine automatically detects the size of the nail and paints accordingly.

为达到最佳效果，机器会自动检测指甲的大小再进行相应的绘图。

youdao

We never quite got that third goal to finish them off and drive the final nail into the coffin.

我们从来没有完全得到了第三个目标是完成这些飞机和驱动器的最后钉进棺材。

youdao

But the Scarlets crossed for two tries in as many minutes to set up a nail-biting finish.

BBC: Cardiff Blues 19-15 Scarlets

It was a nail-biting finish, with a narrow majority of judges actually favouring a ban (see article).

ECONOMIST: Turkey��s constitutional court

David Strettle was denied a moment of glory by a try-saving tackle by James Simpson-Daniel with just yards to spare before Nick Wood's yellow card ensured a nail-biting finish for the Kingsholm faithful.

BBC: Gloucester 19-13 Saracens