Opening the fingers and staggering the tip provides even more elegance and makes the pose more interesting.

分开手指，让指尖高低错开，能给人更优雅的感觉，让姿势变的更有趣。

youdao

The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.

这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。

youdao

After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").

试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。

youdao

And if I'm not mistaken, and, Gene, you may have the figures on the tip of your fingers here -- but less than 1 percent of the overall funding indicated that there were any problems in terms of fraud or misallocation of resources, et cetera -- I mean, an extraordinarily low number.

WHITEHOUSE: Meeting of the President's Council on Jobs and Competitiveness | The White House