He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指。

《牛津词典》

The usual way to work around is to use finger bellies, but that reduces precision.

通常的解决方式是改用指肚，但那又会降低准确率。

youdao

I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.

我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。

youdao

Slight finger movements can work too.

FORBES: Saying 'Hi' Through A Dream: How The Internet Could Make Sleeping More Social

All of these finger-friendly surfaces work alongside two pairs of electromagnetic pickup channels per string to wrangle the 96 simultaneous harmonics.

ENGADGET: Moog's LEV-96 sensoriactuator prototype wields touch control of 96 simultaneous harmonics, we go eyes-on (video)

But while twin studies are useful for establishing the extent to which a characteristic is heritable, they do not finger the particular genes at work.

ECONOMIST: The genetics of happiness