Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.

或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。

youdao

But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?

若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？

youdao

Ever thought your girlfriend or wife was overreacting to a crushed finger or stubbed toe?

是否想过你的女朋友或者老婆对压伤的手指或者被绊的脚趾会有过度的反应？

youdao

Enter FiveFingers, a line of shoes by the Italian company Vibram that are really gloves for the feet, with minimal protection and a finger for each toe.

FORBES: Names You Need to Know in 2011: FiveFingers

She had the tip of her pinkie finger cut off and her thumb and her toe crushed.

BBC: Lynda Spence