One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.

一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。

youdao

One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.

一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。

youdao

My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!

我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！

youdao

But if the U.S. Supreme Court rejects the Bush petition this week, all eyes will be back on the man with his finger on the constitutional trigger.

CNN: The Florida Gambit

Testimony from a colorful crowd of former Sky Capital employees and investors pointed a finger at Mandell as being the man who led a massive fraud, which included lying to investors and misusing investor funds.

FORBES: Ross Mandell of Sky Capital Gets 12 Years in Prison

But then the last man who ought to point that finger is always the one who does.

NEWYORKER: Moon Man