He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.

他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。

youdao

"He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it," Laura says.

连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。

youdao

That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.

这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。

youdao

Things are, by default, a bit more finger-friendly than your average Windows desktop, with bigger buttons and menu options.

ENGADGET: Microsoft Surface with Windows RT review

Power and volume controls sit under the ring and pinkie finger, feeling a bit like an old fashioned chorded keyboard.

FORBES: Sony's Xperia T Is A Muscular Monster Of A Smartphone

We found accessing the compartment for the battery and memory card a pain, as it doesn't auto-lock when you close it, requiring an unnecessary bit of finger adroitness, and removing and replacing batteries can also be a fiddly affair.

ENGADGET: Nikon Coolpix S1100pj and S5100 hands-on Hands-on