I'd finger-paint more and point the finger less.

我要多用手指油彩画画，少指指点点。

youdao

You get to finger-paint, carve pumpkins, play hide-and-seek, catch lightning bugs and never stop believing in Santa Claus.

你可以用手指来涂鸦画画、雕刻南瓜、玩藏猫猫游戏、抓萤火虫而且始终相信圣诞老人的存在；

youdao

She put her finger into paint, gently pressed it onto Freddy's painting and carefully added wings.

她用手指蘸上颜料，轻轻地按在弗雷迪的画上，小心翼翼地加上翅膀。

youdao

We finger-paint -- that's a really fun one -- and it's amazing what you see.

CNN: Mendes giving sick children a creative outlet

And when you finger-paint with a kid or you dance and you see their little eyes light up, it's pretty incredible.

CNN: Mendes giving sick children a creative outlet