One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.

结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。

youdao

When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.

当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。

youdao

To calculate finger length accurately you must measure the distance from the midpoint of the lowest crease at the base of the finger on the palm side to the very end of the fleshy tip.

要准确计算手指长度，就必须测手指掌面最低折痕中点到肉的尖端尾部之间的距离。

youdao

Phelps finally made Wigan's early pressure pay when he got on the end of Sam Tomkins' kick-through, and only the faintest of finger-tip knock-ons by Richards prevented Amos Roberts adding to that score when he got on the end of Thomas Leuluai's high ball.

BBC: Warrington 16-8 Wigan

Oster was back amongst it at the other end but Steve Harper followed Hahnemann's lead and finger-tipped his effort clear.

BBC: Newcastle 3-0 Reading

Vonn, who won women's downhill gold and bronze in super-G, competed despite a fractured finger but her Games came to an early end.

BBC: Maria Riesch wins second gold in slalom