If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.

如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。

youdao

Each of the latter two contains front and back chambers and fine bas-relief work at its entrance.

每一组后两个都有前后间，在其入口有精美的浅浮雕作品。

youdao

The glass is then etched down to the inner layer leaving the design outline in relief. fine cameo glass was produced by the Romans in the1st century AD.

然后将外层玻璃蚀刻到内层，使设计的轮廓成为浮雕，其精细部分用手工或旋转的刀具雕刻。早在公元1世纪，罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。

youdao

However, the home crowd's relief was shortlived as Ronaldo beat the offside trip to gather Mesut Ozil's fine pass down the right, and the world's most expensive player netted his 54th goal this season from an acute angle.

CNN: Clasico win gives Real the title edge as Barca lose again

In addition, the plan--the fine details of which are still vague at this point--would provide some companies with tax relief and allow them to temporarily suspend dividend payments to free up capital.

FORBES: The Bailout: Politics