A beautifully crafted textile, ceramic or lacquer is equally as admirable as fine painting, calligraphy or sculpture.

一手工精美，纺织，陶瓷，漆器同样是令人钦佩的精致绘画，书法，雕塑。

youdao

She is a very small person, Charlotte, and not a beautiful woman; but when she smiles like that, her face shines like a fine painting.

夏洛蒂个子矮小，也并不美丽；但当她那样微笑时，脸上就焕发出光彩，宛如一幅精美的画。

youdao

Creating a fine painting or sculpture requires time, and so does creating a software masterpiece. It takes time to get the code right and shape its final appearance.

创作一个好的油画或雕刻品需要时间，软件杰作也是如此，需要花费大量的时间来正确编码并对最终外观给予修饰。

youdao

Instead of pattern or fine painting, their surfaces are all drips and cracks that, contemplated in the dim natural light of the teahouse, may suggest large natural events.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Subtle Magic of Koetsu

This new portrait is a very fine painting.

BBC: Original Bard portrait unveiled

Mr. Ye, who was born in Kunming, Yunnan province, and studied oil painting at the Sichuan Fine Arts Institute in Chongqing, knew he had to renovate his Dali house, but the question was what to touch and what not to touch and what Bai traditions to honor.

WSJ: Inside the Home and Studio of Ye Yongqing