He made a fine mess of it.

他把事情搞得一团糟。

youdao

Well, you have made a fine mess of it, they'll never build the monument now.

好吧，你干的真是一团糟，他们现在绝不会建纪念碑了。

youdao

These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.

这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。

youdao

Now, the banks are in hot water with regulators and face hundreds of civil suits--a fine mess all around.

FORBES: A Better, More Honest IPO

Indeed, this is a place where you can be inspired about the possibility of a world where organic farming and alternative energy sources help to salvage the fine mess we have made of the planet .

BBC: Lonely Planet��s top 10 spots in Central America

Apple was in a fine old mess 10 years after Steve Jobs had left.

FORBES: You Can Make Better Business Decisions.