Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.

这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。

youdao

Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.

这两位候选人各有优缺点，一个是勇敢的老将军，但有时略显暴躁，一位是激情四射的年轻的梦想家，但有时稍显不切实际，这两者形成的鲜明对比。

youdao

In contrast, if you really pay attention to your food, savoring it as you would a fine wine, you have greatly enhanced pleasure with fewer calories.

与此相反，如果你真正的把注意力放在了食物上，像是品酒一样地享用它，你就能通过一点点热量大大地增强愉悦感。

youdao

Facebook, by contrast, has obsessively fine-tuned its back-end operations to eliminate latency, speed searches and reduce power.

FORBES: The Key to Success in Cloud Computing? Good Plumbing

In contrast, generic pricing and publicly available information is fine in a cloud, as long as it's run separately from a database containing customer names and credit card data.

FORBES: Cloud Computing Isn't For Everyone

In contrast, Edinburgh full-back Chris Patterson had a fine night with the boot - kicking four of his five attempts.

BBC: Ospreys 30-32 Edinburgh