This operation is a fine balancing act.

这样的操作是一种权衡之举。

youdao

For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.

因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。

youdao

So it's a fine balancing act trying to gather evidence while not tipping off the buyers, he said.

他说，所以调查人员要精心权衡，在尝试收集证据的同时不能惊动其他买家。

youdao

There is a fine line balancing the expertise leaders may have in a specific area with the trust those leaders have in the experts they have hired.

FORBES: The Balance Between Leadership and Accountability

All this week's column-inches about Mr Summers carrying on the fine work of Mr Rubin in balancing the budget, promoting growth and keeping the dollar strong are so much hogwash.

ECONOMIST: Larry Summers��s little prize