But it is a fine balance.

但是这一平衡很难把握。

youdao

The secret to being likable in interviews is to find that fine balance of confidence and humility.

被面试官一眼相中的秘诀在于在面试中回答问题时，找到自信与谦虚之间的平衡。

youdao

With that said, it is a fine balance between maintaining readability and not stealing too much attention.

这样说的话，这在维持可读性但又不至于太引人注目之间可以获得一个很好的平衡。

youdao

Knowing how to create that fine balance between overkill and underrepresented is a necessary skill.

FORBES: The Digital Age: Why Adding Visuals Will Transform Your Presentation

Over the years, I have learned there is a fine balance between being direct and being aggressive.

FORBES: Being Boss And The Minefield Of Office Friendships

Prof Cook said it was a fine balance trying to ensure that a patient was suitably sedated.

BBC: Consciousness during general anaesthesia 'is rare'