但是这一平衡很难把握。
LUCAS: you have to find that fine balance between what makes you happy and what's best for the partnership.
Lucas:你需要找到一个很好的平衡点,既让自己开心,而这对你的另一半而言又是最好的。
Whatever I do for one I have to do for the other, so it's a fine balance. My mates reckon it's a cool problem to have.
不论对其中一个做什么事,必须对另一个也如法炮制,这样才能达到良好的平衡。我同事觉得这个问题还是挺酷的。
应用推荐