The investigation found that stock loan traders at large brokerage firms conspired with stock finders to funnel millions of dollars in fraudulent fees to the finders or relatives of the finders in exchange for kickbacks, also often involving family members.