While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.

尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。

youdao

The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.

房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。

youdao

This is partly marketing talk: crack open an iPhone and you will find many of the paraphernalia—including a motherboard and microchips—that make up the guts of a PC too.

这一定程度上是营销言论，拆开一个iPhone，你就会发现，包括母版和微处理芯片，很多配件都和个人电脑上的一样。

youdao

Find a crack in the armor of a great film or some small bit of light in a dreadful one, but there is really nothing to criticize here and I get the feeling that upon a second viewing, it may rise even higher in my various top 10 lists.

CNN: Review: 'A Separation' is a great family drama

Shooting these intermediate frames at different exposures could produce brilliant HDR photos or even video, assuming of course that camera manufacturers don't find some other way to crack the exposure code by then.

ENGADGET: Switched On: Photography is dead, long live photos

However, such equipment is bulky and expensive, so it changed tack for its second crack at the whip, which you can find out about if you join us after the break.

ENGADGET: Nokia's Damian Dinning goes in-depth on phase two of PureView for the Lumia 920 (video)