Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.

像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。

youdao

But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.

但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。

youdao

One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!

在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！

youdao

And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.

有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't find the fantastic container theory myself-- I don't find it particularly attractive.

我并不觉得理想容器理论-,非常有吸引力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even during face-to-face conversations with people I often find myself talking to someone who is pre-occupied on their Smartphone but trying to listen at the same time.

FORBES: Is Social Media Shortening Our Attention Span?

For a first-hand look at that opportunity I find myself onboard a Navy C-2A Greyhound in July approaching the USS Nimitz some 45 miles off Oahu.

FORBES: The U.S. Military's Great Green Gamble Spurs Biofuel Startups

Occasionally, I'd find myself with a 10-page sag in the middle of the section.

WSJ: Neal Pollack on Writing a Detective Serial | Word Craft