The sites — essentially MySpace for millionaires — promise safe havens for the affluent where they can flirt, swap advice, plan parties and find new PALS without mixing with hoi polloi.

这些网站本质上是“百万富翁的MySpace”，它们承诺为富人提供安全的避风港，在那里他们可以搭讪、交换看法、计划派对或找到新朋友，而无需和平民百姓混在一起。

youdao

They fish, they find, they flirt.

FORBES: A Surprisingly Simple Way To Date: Outsource It

But the reason we negotiate for a raise or a new BMW is the same reason we might flirt with a guy on the train: ultimately, we want to find ways to have and express love.

FORBES: Why Everything Apple Equals Love